onsdag 17 juli 2013

"I just don't know what to do with myself"

Få mig att känna! För jag känner så mycket hela tiden att jag måste känna så mycket så jag tror jag kommer dö av överkänslor för att faktiskt känna att jag känner för någon. 

onsdag 3 juli 2013

Le prèmier français.

Excusez-moi, est-ce que vous savez où se trouve soi même?

Il me regarde comme si j'ai parlé une autre langue.
Je comprends qu'il ne me comprend pas.

Si c'est vrai, que la vie est un jeu;
j'ai une question qui se posent.

Qu'est-ce qu'on gagne?
Pourquoi se battre?

Corrigez moi si j'ai mal compris;
mais je pense que la mort soit le prix.
Pourquoi l'attendre?

Il me regarde comme si j'ai parlé une autre langue.
Je comprends qu'il ne me comprend pas.

Moi, je joue.

Je fais crois que j'ai trouvé du bonheur,
je fais crois que j'ai trouvé de la signification
je fais crois que j'ai trouvé de l'amour.

Mais la vérité.
Je n'ai rien du tout.

To be found where you least expect it

Feelings are bombs set in a coiling line like domino bricks
I have been imagining how many times a second you think of me 
and I'm guessing two million
Do you feel an ocean streaming inside of you, 
waves crashing against your every organ, when you do?

Time is running like sand in the hour glass but faster
We don't have a lot of it but we have each other
When we make love, I close my eyes and it's almost like it stops
Do you feel the passion like flames licking your skin, 
burning you with pleasure, when we do?

Distance will soon be a great barrier between us
A piece of my heart decays whenever I remember
Soon I will have to leave and how could I ever love another?
Do you see yourself and the agony you will bear, when I do?